From 316ebf5f4e186f3a0a4d1b8c4b15f793450bb9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MCelliotG <mcelliotg@gmail.com>
Date: Mon, 6 May 2024 16:10:07 +0300
Subject: [PATCH] Greek language update, fix SPI speed entry

---
 src/gui.cpp    | 18 +++++++++---------
 src/language.h | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/gui.cpp b/src/gui.cpp
index d2ed284..eb61eb0 100644
--- a/src/gui.cpp
+++ b/src/gui.cpp
@@ -1859,13 +1859,13 @@ void MenuUp() {
 
             OneBigLineSprite.setTextDatum(TL_DATUM);
             OneBigLineSprite.setTextColor(ActiveColor, ActiveColorSmooth, false);
-            OneBigLineSprite.drawString("MHz", 155, 0);
+            OneBigLineSprite.drawString("MHz", 175, 0);
             OneBigLineSprite.setTextDatum(TR_DATUM);
             OneBigLineSprite.setTextColor(PrimaryColor, PrimaryColorSmooth, false);
             if (spispeed == 7) {
-              OneBigLineSprite.drawString(myLanguage[language][86], 140, 0);
+              OneBigLineSprite.drawString(myLanguage[language][86], 160, 0);
             } else {
-              OneBigLineSprite.drawString((spispeed == SPI_SPEED_DEFAULT ? String(myLanguage[language][204]) + " " + String(SPI_FREQUENCY / 1000000, DEC) : String(spispeed * 10, DEC)), 140, 0);
+              OneBigLineSprite.drawString((spispeed == SPI_SPEED_DEFAULT ? String(myLanguage[language][204]) + " " + String(SPI_FREQUENCY / 1000000, DEC) : String(spispeed * 10, DEC)), 160, 0);
             }
             OneBigLineSprite.pushSprite(24, 118);
 
@@ -2682,13 +2682,13 @@ void MenuDown() {
             if (spispeed > SPI_SPEED_COUNT - 1) spispeed = SPI_SPEED_COUNT - 1;
             OneBigLineSprite.setTextDatum(TL_DATUM);
             OneBigLineSprite.setTextColor(ActiveColor, ActiveColorSmooth, false);
-            OneBigLineSprite.drawString("MHz", 155, 0);
+            OneBigLineSprite.drawString("MHz", 175, 0);
             OneBigLineSprite.setTextDatum(TR_DATUM);
             OneBigLineSprite.setTextColor(PrimaryColor, PrimaryColorSmooth, false);
             if (spispeed == 7) {
-              OneBigLineSprite.drawString(myLanguage[language][86], 140, 0);
+              OneBigLineSprite.drawString(myLanguage[language][86], 160, 0);
             } else {
-              OneBigLineSprite.drawString((spispeed == SPI_SPEED_DEFAULT ? String(myLanguage[language][204]) + " " + String(SPI_FREQUENCY / 1000000, DEC) : String(spispeed * 10, DEC)), 140, 0);
+              OneBigLineSprite.drawString((spispeed == SPI_SPEED_DEFAULT ? String(myLanguage[language][204]) + " " + String(SPI_FREQUENCY / 1000000, DEC) : String(spispeed * 10, DEC)), 160, 0);
             }
             OneBigLineSprite.pushSprite(24, 118);
 
@@ -3571,13 +3571,13 @@ void DoMenu() {
 
             OneBigLineSprite.setTextDatum(TL_DATUM);
             OneBigLineSprite.setTextColor(ActiveColor, ActiveColorSmooth, false);
-            OneBigLineSprite.drawString("MHz", 155, 0);
+            OneBigLineSprite.drawString("MHz", 175, 0);
             OneBigLineSprite.setTextDatum(TR_DATUM);
             OneBigLineSprite.setTextColor(PrimaryColor, PrimaryColorSmooth, false);
             if (spispeed == 7) {
-              OneBigLineSprite.drawString(myLanguage[language][86], 140, 0);
+              OneBigLineSprite.drawString(myLanguage[language][86], 160, 0);
             } else {
-              OneBigLineSprite.drawString((spispeed == SPI_SPEED_DEFAULT ? String(myLanguage[language][204]) + " " + String(SPI_FREQUENCY / 1000000, DEC) : String(spispeed * 10, DEC)), 140, 0);
+              OneBigLineSprite.drawString((spispeed == SPI_SPEED_DEFAULT ? String(myLanguage[language][204]) + " " + String(SPI_FREQUENCY / 1000000, DEC) : String(spispeed * 10, DEC)), 160, 0);
             }
             OneBigLineSprite.pushSprite(24, 118);
             break;
diff --git a/src/language.h b/src/language.h
index 326fdc1..5807c1c 100644
--- a/src/language.h
+++ b/src/language.h
@@ -996,7 +996,7 @@ static const char* const myLanguage[18][224] PROGMEM = {
     "KAMIA", // 83
     "Έκδοση λογισμικού", // 84
     "Γραμματοσειρά\nσυχνότητας", // 85
-    "Auto", // 86
+    "Αυτόματο", // 86
     "Μη διαθέσιμο AF", // 87
     "Μη διαθέσιμο EON", // 88
     "Μη διαθέσιμο RT+", // 89
@@ -2921,26 +2921,26 @@ static const char* const myLanguage[18][224] PROGMEM = {
     "Мало", // 200
     "Багато", // 201
     "Усе", // 202
-    "Швидкий PS", // 203 
-    "Стандартний", // 204
-    "Приглушення екрану\nпри підключенні XDRGTK", // 205
-    "Покращення стерео\nFMSI", // 206
-    "Функція доступна тільки\nна TEF6687/6689!", // 207
-    "Функція недоступна\nна вибраній шкірці!", // 208
-    "Початок сканування\nканалів пам'яті", // 209
-    "Зупинка сканування\nканалів пам'яті", // 210
-    "Час очікування", // 211
-    "Початок DX-сканування", // 212
-    "Опції FM DX", // 213
-    "Перервати! Початковий канал\nпозначений як пропущений.", // 214
-    "Автоматичне сортування AF", // 215
-    "Канали пам'яті", // 216
-    "Виключити", // 217
-    "Тільки", // 218
-    "Автоматичне скасування сканування", // 219
-    "Коректний PI", // 220
-    "Сигнал", // 221
-    "Приглушення аудіо\nпід час сканування", // 222
+    "Швидкий PS", // 203
+    "Default", // 204
+    "Mute screen on\nXDRGTK connection", // 205
+    "FMSI stereo\nimprovement", // 206
+    "Function only available\non TEF6687/6689!", // 207
+    "Function not available\non selected skin!", // 208
+    "Begin scanning\nmemory channels", // 209
+    "Stop scanning\nmemory channels", // 210
+    "Wait time", // 211
+    "Start DX scanning", // 212
+    "FM DX Options", // 213
+    "Abort! The start channel\nis marked as skipped.", // 214
+    "Авто сорт. AF", // 215
+    "Memory channels", // 216
+    "Exclude", // 217
+    "Only", // 218
+    "Auto cancel scan", // 219
+    "Correct PI", // 220
+    "Signal", // 221
+    "Mute audio\nwhile scanning", // 222
     "AIR" // 223
   },