diff --git a/src/language.h b/src/language.h
index c30e76b..6c993c8 100644
--- a/src/language.h
+++ b/src/language.h
@@ -3210,7 +3210,7 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "ВЫКЛ.", // 33
     "СКАНИРОВАНИЕ", // 34
     "Тюнер не обнаружен", // 35
-    "AM Antenna gain", // 36
+    "Аттеньюатор AM-антенны", // 36
     "FM AGC", // 37
     "Уровень ошибок RDS", // 38
     "Язык меню", // 39
@@ -3236,7 +3236,7 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "Отображать длину волны", // 59
     "Фильтр RDS-данных", // 60
     "Ошибки PI-кода", // 61
-    "Отображать шумодав", // 62 NEEDS NEW TRANSLATION, ENGLISH: USE SQUELCH
+    "Отображать шумодав", // 62
     "Уровень модуляции", // 63
     "AM Noise blanker", // 64
     "FM Noise blanker", // 65
@@ -3257,7 +3257,7 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "мин.", // 80
     "Частота шины дисплея SPI", // 81
     "Чувствительность сканирования", // 82
-    "Не использовать AM", // 83
+    "Не использовать", // 83
     "Версия прошивки -", // 84
     "Шрифт индикации частоты", // 85
     "Auto", // 86
@@ -3274,8 +3274,8 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "Калибровка уровня:", // 97
     "Измерять сигнал в:", // 98
     "Переключаться по AF:", // 99
-    "Активные диапазоны:", // 100
-    "Активные диапазоны:", // 101
+    "Активные диапазоны FM:", // 100
+    "Активные диапазоны AM:", // 101
     " ДВ", // 102
     " СВ", // 103
     " КВ", // 104
@@ -3390,18 +3390,18 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "Настройки FM DX сканера", // 213
     "Прервано! Стартовый канал\nпомечен для пропуска.", // 214
     "Сортировка AF-частот", // 215
-    "Логика работы с \nканалами памяти", // 216
+    "Логика работы с\nканалами памяти", // 216
     "Кроме", // 217
     "Только", // 218
-    "Автоматическая отмена \nсканирования", // 219
+    "Автоматическая отмена\nсканирования", // 219
     "При корректном PI", // 220
     "При наличии сигнала", // 221
     "Отключать аудио\nпри сканировании", // 222
     "Эфир", // 223
-    "5 сек. зажатия кнопки диапазона", // 224
-    "Приёмник выключен", // 225
-    "Экран выключен", // 226
-    "Выключено", // 227
+    "5 сек. нажатие Band", // 224
+    "Отключить тюнер", // 225
+    "Отключить экран", // 226
+    "Выключить всё", // 227
     "00 Не определено", // 228
     "01 Новости", // 229
     "02 Аналитика", // 230
@@ -3412,15 +3412,15 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "07 Культура", // 235
     "08 Наука", // 236
     "09 Разное", // 237
-    "10 Поп", // 238
-    "11 Рок", // 239
+    "10 Поп М", // 238
+    "11 Рок М", // 239
     "12 Лёгкая музыка", // 240
     "13 Лёгкая классика", // 241
     "14 Классика", // 242
     "15 Другая музыка", // 243
     "16 Погода", // 244
     "17 Финансы", // 245
-    "18 Детские программы", // 246
+    "18 Детские прогр", // 246
     "19 Общество", // 247
     "20 Религия", // 248
     "21 Открытая линия", // 249
@@ -3428,11 +3428,11 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "23 Досуг", // 251
     "24 Джаз", // 252
     "25 Музыка кантри", // 253
-    "26 Национальная музыка", // 254
+    "26 Национальная М", // 254
     "27 Олдис", // 255
     "28 Народная музыка", // 256
-    "29 Документалистика", // 257
-    "30 Внимание тест", // 258
+    "29 Документальное", // 257
+    "30 Тревога тест", // 258
     "31 Тревога!", // 259
     "Начальный", // 260
     "Всегда", // 261
@@ -3459,7 +3459,7 @@ static const char* const myLanguage[18][286] PROGMEM = {
     "Нажмите на подсвеченный угол", // 282
     "Калибровка тачскрина", // 283
     "Переключение инверсии экрана", // 284
-    "Select Bandwidth" // 285
+    "Выбрать ширину полосы" // 285
   },
 
   { "Українська", // Ukranian