diff --git a/src/language.h b/src/language.h
index 8c2f6c8..5bbf044 100644
--- a/src/language.h
+++ b/src/language.h
@@ -235,10 +235,10 @@ static const char* const myLanguage[15][100] = {
     "Ustaw prog dolnoprzep.", // 27
     "Ustaw dolna granice sygnalu", // 28
     "Ustaw jasnosc wyswietlacza", // 29
-    "Wylaczone", // 30
+    "Wyl.", // 30
     "Ekran jest wyciszony!", // 31
     "Aby wyl. wyciszenie odznacz RF+", // 32
-    "WYL.", // 33
+    "WYL", // 33
     "SKANOWANIE...", // 34
     "Nie wykryto tunera", // 35
     "Ustawiono wersje tunera: v", // 36
@@ -247,7 +247,7 @@ static const char* const myLanguage[15][100] = {
     "Jezyk", // 39
     "Wybierz swoj jezyk", // 40
     "WCISNIJ MODE ABY ZAMKNAC I ZAPISAC", // 41
-    "Wlaczone", // 42
+    "Wlacz.", // 42
     "Lagodne wyciszanie FM", // 43
     "Lagodne wyciszanie AM", // 44
     "Beep na krawedzi pasma", // 45